diff --git a/.env b/.env
index c1cbd2b..c33055c 100644
--- a/.env
+++ b/.env
@@ -1,5 +1,5 @@
-AWS_ACCESS_KEY_ID=AKIAY4DUYEBSTECHF6RN
-AWS_SECRET_ACCESS_KEY=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
+AWS_ACCESS_KEY_ID=AKIAY4DUYEBS7Q5V33PZ
+AWS_SECRET_ACCESS_KEY=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
 
 SURFSHARK_USER=DezwAucfnHhCBAUgkQxysWNk
 SURFSHARK_PASSWORD=f8gXqZQQRfpBEMjvgS3H7mKd